Protection des données
Children in Malawi | © Martin Aufmuth

Protection des données

Statut : 25 Juillet 2018

 

1. Objet et champ d'application

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Dans cette page dédiée à la protection des données, nous vous informons sur les données personnelles que nous recueillons, ainsi que sur la manière dont elles sont traitées et à quelles fins. Nous traitons toujours vos données personnelles conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

 

2. L'organisme responsable

EinDollarBrille e.V.
Böhmlach 22
91058 Erlangen
Allemagne

Téléphone : +49 9131 9232 803
Fax : +49 9131 9379 422
Courriel : [email protected]

 

3. Le délégué à la protection des données

Christian Schmoll
Rechtsanwalt, Fachanwalt IT-Recht
Kaiserplatz 2
80803 München
[email protected]

Toute personne concernée peut s'adresser directement et à tout moment à notre responsable de la protection des données pour toute question ou suggestion concernant la protection des données.

 

4. Visiter le site Web

Chaque fois que vous visitez notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Pour que les pages s'affichent dans votre navigateur, l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez doit être traitée. Des informations supplémentaires sur le navigateur de votre appareil mobile sont également fournies.

Garantir la confidentialité et l'intégrité des données personnelles traitées avec nos systèmes informatiques est d'une grande importance pour nous. Les données seront également utilisées pour corriger des erreurs sur le site Web.

A ces fins, les données suivantes sont enregistrées :

  • Adresse IP de l'ordinateur appelant
  • Système d'exploitation de l'ordinateur appelant
  • Version du navigateur de l'ordinateur appelant
  • Nom du fichier récupéré
  • Date et heure de la récupération
  • Quantité de données transférées
  • URL de référence

Ces données sont régulièrement effacées après 30 jours.

Notre site Web est hébergé par un prestataire de services dans l'Espace économique européen sur la base du traitement des commandes conformément à l'article 28 de la DSGVO.

La base légale pour ce traitement de données est l'art. 6 al. 1 (f) DSGVO. Notre intérêt légitime supérieur est l'exploitation de ce site Web et la mise en œuvre des objectifs de protection de la confidentialité, d’intégrité et de disponibilité des données.

 

5. L'établissement du contact


Si vous nous contactez pour demander des informations, les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter la demande.

La base légale pour ce traitement de données est l'art. 6 al. 1 (f) DSGVO. Notre intérêt légitime primordial est la communication avec les clients et les parties intéressées.

Si le but de l'établissement d'un contact est de conclure une adhésion ou de faire un don, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 al. 1 (b) de la DSGVO.

Nous utilisons aussi occasionnellement un service de vérification d'adresse. Nous transmettons vos données (nom, adresse postale) à Deutsche Post Direkt GmbH afin de vérifier votre adresse (vérification de la livrabilité). La base juridique de ces transferts et du traitement des données est l'art. 6 al. 1 (f) de la DSGVO. Notre intérêt légitime premier est d'assurer la délivrabilité de l'information envoyée par la poste et la collecte de fonds et d'éviter les frais d'expédition inutiles lors de l'envoi de lettres à des adresses incorrectes ou inexistantes.

Vous trouverez des informations sur la protection des données chez Deutsche Post Direkt GmbH et votre droit d'opposition ici : https://www.deutschepost.de/de/d/deutsche-post-direkt/deutsche-post-direkt-datenschutz.html

 

6. Les envois postaux

Si vous nous avez fait un don ou si vous êtes devenu membre, nous vous garderons comme donateur ou membre dans notre base de données. Dans ce cas, nous traiterons votre adresse postale pour vous envoyer des reçus de dons et des informations postales sur l'association et ses projets.

La base légale pour ce traitement de données est l'art. 6 al. 1 (f) DSGVO. Notre intérêt légitime premier est de communiquer avec nos donateurs et nos membres pour solliciter des dons et les informer sur les activités de l'association.

Nous faisons appel à des prestataires de services externes pour l'impression et l'expédition sur la base du traitement des commandes conformément à l'art. 28 de la DSGVO.

 

7. Dons

Si vous faites un don, vos coordonnées et vos données de paiement seront utilisées pour effectuer le don. Pour l'intégration du formulaire de don en ligne, nous utilisons la boîte de collecte de fonds de Wikando GmbH, Schießgrabenstr. 32, 86150 Augsbourg. Les données collectées dans le cadre du don seront transmises via une connexion sécurisée. Les données de paiement sont transférées directement au prestataire de services de paiement respectif à l'aide d'une connexion cryptée. Vous trouverez ici des informations actuelles sur la procédure de sécurité utilisée : https://www.fundraisingbox.com/security.

Pour les dons par prélèvement automatique ou par carte de crédit, nous utilisons le prestataire de services de paiement Micropayment GmbH, Scharnweberstraße 69, 12587 Berlin pour le traitement technique et l'annulation éventuelle des dons par prélèvement automatique.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Micropayment GmbH ici : https://resources.micropayment.de/billing/documents/privacy-policy/debit/debit-gmbh-de.pdf

Si vous faites un don via PayPal, vous serez redirigé vers le site Web de PayPal où vous pourrez faire votre don. Nous ne recevons pas de données de compte, mais seulement des informations sur le don effectué.

Pour les dons de Klarna (Sofortüberweisung), vous serez redirigé directement sur le site web du prestataire de paiement Sofort AG. Nous ne recevons pas de données de compte, mais seulement des informations sur le don effectué.

Si vous nous faites un don par virement bancaire, nous recueillons et conservons vos coordonnées bancaires afin de pouvoir vous reconnaître en cas d'éventuels autres dons et de pouvoir vous envoyer un reçu de don/confirmation de don pour le montant total des dons effectués au cours de l'année civile respective.

La base légale pour le traitement des données est l'art. 6, al. 1 (b) et f DSGVO, les données seront traitées pour effectuer le don et, si nécessaire, pour envoyer le reçu de don/confirmation de don.

 

8. Les membres et les partisans

Si vous devenez membre d'EinDollarBrille e.V., nous traitons vos données personnelles pour établir, mettre en œuvre et mettre fin à la relation d'adhésion et pour exercer et remplir les droits et obligations découlant de la loi. Dans le cadre de l'adhésion, vos nom et prénom, votre adresse, vos autres données de contact fournies par vous, le cas échéant, vos coordonnées bancaires pour la collecte des cotisations, votre date de naissance, vos qualifications et intérêts professionnels et autres, ainsi que la durée de l'adhésion seront traités. Vos données seront également utilisées pour vous inviter à l'Assemblée générale annuelle d'EinDollarBrille e.V... La base juridique est l'Art. 6 para. 1 (b) DSGVO.

Vos données peuvent également être traitées à d'autres fins sur la base de votre consentement exprès, par exemple lorsque votre nom et votre photo sont publiés sur le site Web. La base juridique est alors l'Art. 6 para. 1 (a) DSGVO.

Nous traitons les données personnelles des sympathisants actifs d'EinDollarBrille e.V. afin de faciliter la coopération des sympathisants de l'association dans les projets réalisés par l'association. Si vous soutenez l'association, votre nom et prénom, votre adresse, vos coordonnées, votre date de naissance, vos qualifications professionnelles et autres qualifications et intérêts pertinents seront traités. La base juridique est l'Art. 6 para. 1 (f) DSGVO. Notre intérêt légitime primordial est d'impliquer les non-membres dans la mise en œuvre des projets et des activités de l'association en Suisse et à l'étranger.

Les données des membres et des sympathisants sont également utilisées pour envoyer la newsletter interne par e-mail. Le bulletin interne informe les membres et les sympathisants sur les activités et les projets de l'association et sert à la communication interne et à la coordination. Il ne s'agit pas de publicité ou de collecte de fonds. En conséquence, la base juridique pour les membres est l'Art. 6 para. 1 (b) et pour les sympathisants l'Art. 6 para. 1 (f) DSGVO. Notre intérêt légitime primordial est d'impliquer les non-membres dans la mise en œuvre du projet de l'association.

 

9. Bulletin d'information

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour recevoir des bulletins d'information par courriel. Lors de l'enregistrement, les données du masque d'entrée, l'adresse IP de l'ordinateur appelant ainsi que la date et l'heure de l'enregistrement nous sont transmises. Au cours du processus d'enregistrement, votre consentement est obtenu pour le traitement des données et il est fait référence aux présentes informations sur la protection des données.

Afin de vérifier que le propriétaire actuel d'une adresse e-mail s'est inscrit pour recevoir une newsletter, nous utilisons la procédure dite "double opt-in". Un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail enregistrée après l'enregistrement d'une adresse e-mail. L'inscription à la newsletter n'est effective que lorsqu'un lien de confirmation contenu dans l'e-mail de confirmation est activé. L'adresse IP de l'ordinateur appelant et la date et l'heure d'activation de la liaison de confirmation nous seront également transmises.

L'inscription à la newsletter peut être résiliée à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessus pour l'organisme responsable.

La base légale pour le traitement des données après l'inscription à la newsletter est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1 (a) DSGVO.

 

10. Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des informations qui sont transférées de notre serveur Web ou de serveurs Web de tiers à votre navigateur et y sont stockées pour une récupération ultérieure. Les cookies peuvent être de petits fichiers ou d'autres types de stockage d'informations. Les informations qui résultent de la connexion avec le terminal spécifiquement utilisé sont stockées dans des cookies. Les cookies contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui permet une identification unique du navigateur lorsque le site Web est de nouveau appelé. Un cookie contient également des informations sur son origine et la période de stockage. Toutefois, cela ne signifie pas que nous prenons immédiatement conscience de votre identité.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial.

D'une part, nous utilisons des cookies de session, qui ne sont stockés que pour la durée de la visite sur notre site web. Un numéro d'identification unique généré au hasard, appelé ID de session, est stocké dans un cookie de session. Les cookies de session sont automatiquement supprimés après avoir quitté notre site Web.

En outre, nous utilisons des cookies temporaires que nous stockons sur votre terminal pendant une certaine période de temps (les cookies dits de première partie). Si vous visitez à nouveau notre site, il reconnaîtra automatiquement que vous avez déjà été avec nous et quelles entrées et paramètres vous avez effectués afin que vous n'ayez pas à les entrer à nouveau.

Vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que l'utilisation de nos pages Internet n'est possible que dans une mesure limitée. Les cookies n'installent ni ne démarrent aucun programme ou autre application sur votre ordinateur.

Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies à des fins de mesure de distance et de publicité via la page de désactivation de l'initiative publicitaire du réseau (http://optout.networkadvertising.org/) et, en outre, le site Web américain (http://www.aboutads.info/choices) ou le site Web européen (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

La base légale pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies est l'art. 6 al. 1 (f) DSGVO. Notre principal intérêt légitime est l'exploitation, l'analyse et l'optimisation de notre site Web et de nos interactions avec nos clients.

 

11. L'analyse du Web

Nous utilisons des services d'analyse Web sur notre site Web ou des parties de notre site Web pour mesurer la façon dont notre site Web est utilisé par ses visiteurs et pour optimiser le site Web dans son ensemble et sa présentation.

Nous utilisons le service d'analyse web Google Analytics avec anonymisation IP. Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Inc, USA ("Google"). Dans le cadre de Google Analytics, des cookies sont mis en place. Dans le cadre de l'anonymisation IP, les adresses IP des utilisateurs au sein de l'Espace économique européen sont raccourcies par Google avant d'être transmises aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels, en cas de défauts techniques en Europe, l'adresse IP intégrale est transmise à Google aux Etats-Unis et y est raccourcie. Les adresses IP transmises ne seront pas fusionnées avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation de l'offre en ligne et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant, qui informe Google Analytics via JavaScript qu'aucune donnée et information sur les visites de sites Web ne peut être transmise à Google Analytics : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Pour de plus amples informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy.

Lors de l'utilisation de Google Analytics, les données personnelles sont transférées vers un pays tiers en dehors de l'UE. Le fournisseur de services possède une certification Privacy Shield, disponible ici : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000000001L5AAI&status=Active. En conséquence, il existe des garanties appropriées pour la transmission des données conformément à l'art. 46 de la DSGVO.

La base légale pour ce traitement de données lors de l'utilisation de l'analyse web est l'art. 6, al. 1 (f) de la DSGVO. Notre principal intérêt légitime est l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre site Web et de nos interactions avec nos clients.

 

12. Pingdom

Nous utilisons le service de surveillance Pingdom du fournisseur de services SolarWinds Worldwide, LLC, aux Etats-Unis. Ce service de surveillance permet d'analyser le comportement de chargement et la disponibilité de notre site Web. Les cookies sont paramétrés à cet effet.

Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Pingdom, veuillez consulter le site : https://www.solarwinds.com/legal/privacy

Lors de l'utilisation de Pingdom, les données personnelles peuvent être transférées vers un pays tiers en dehors de l'UE. Le fournisseur de services possède un certificat de protection de la vie privée, disponible ici :

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000000008R6bAAE&status=Active En outre, le traitement des commandes de l'accord contient les clauses contractuelles types de l'UE. En conséquence, il existe des garanties appropriées pour la transmission des données conformément à l'art. 46 de la DSGVO.

La base légale pour ce traitement de données dans le cadre de l'utilisation de Pingdom est l'Art. 6 para. 1 (f) DSGVO. Notre principal intérêt légitime est l'optimisation et le fonctionnement économique de notre site Web.

 

13. YouTube

Les vidéos YouTube sont intégrées à notre site Web. Ceux-ci sont mis à disposition par YouTube, LLC, aux Etats-Unis ("YouTube") via un plugin.

Nous utilisons les "paramètres de confidentialité avancés" pour les vidéos YouTube intégrées, c'est-à-dire que YouTube ne place pas de cookies. Toutefois, lorsque vous visitez un site Web à l'aide du plugin YouTube, une connexion à YouTube est inévitable et votre adresse IP est transmise à YouTube. Lorsque vous êtes connecté à YouTube, les informations que vous soumettez peuvent être liées à votre compte.

Pour de plus amples renseignements sur la protection de la vie privée sur YouTube, veuillez visiter le Centre de protection de la vie privée et de la sécurité de YouTube à : https://support.google.com/youtube/topic/2803240?hl=fr&ref_topic=6151248.

YouTube, en tant que filiale de Google, est certifiée dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la loi européenne sur la protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active).

La base légale pour ce traitement de données dans le cadre de l'utilisation de YouTube est l'art. 6 al. 1 (f) DSGVO. Notre principal intérêt légitime est l'optimisation et le fonctionnement économique de notre site Web.

 

14. reCAPTCHA

Nous utilisons le service reCAPTCHA de Google LLC aux Etats-Unis. Ce service est utilisé pour différencier si l'entrée dans un formulaire est effectuée par une personne physique ou abusivement par un traitement automatique et automatisé. Dans le cadre de reCAPTCHA, votre adresse IP et les autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA sont transmises à Google.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy.

Lorsque reCAPTCHA est utilisé, les données personnelles sont transférées vers un pays tiers en dehors de l'UE. Le fournisseur de services possède une certification Privacy Shield, disponible ici : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000000001L5AAI&status=Active. En conséquence, il existe des garanties appropriées pour la transmission des données conformément à l'art. 46 de la DSGVO.

La base légale pour ce traitement de données lors de l'utilisation de reCAPTCHA est l'art. 6, al. 1 (f) DSGVO. Notre principal intérêt légitime est la sécurité de notre site Web et la protection contre le spam.

 

15. Boutons des médias sociaux

Différents boutons de médias sociaux des réseaux sociaux Facebook et YouTube sont intégrés sur notre site Web, reconnaissables à leurs logos respectifs.

Si vous cliquez sur l'un de ces boutons de médias sociaux, vous serez redirigé vers nos pages sur le réseau de médias sociaux respectif. Dans ce cas, le fournisseur du réseau de médias sociaux respectif sera informé que votre navigateur a appelé la page correspondante de notre site Web, même si vous n'avez pas de profil sur le réseau de médias sociaux respectif ou si vous n'y êtes pas connecté. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement de votre navigateur à un serveur du fournisseur respectif. Si vous cliquez sur un bouton de médias sociaux et que vous êtes soit connecté au réseau de médias sociaux respectif, soit connecté à la page du réseau de médias sociaux respectif, les informations transmises peuvent être attribuées à votre compte sur le réseau de médias sociaux.

Pour plus d'informations sur l'objet et l'étendue de la collecte et du traitement des données par les fournisseurs du réseau de médias sociaux respectif, l'identification du fournisseur, une option de contact et vos droits et options de configuration pour la protection des données, veuillez vous référer aux informations de protection des données respectives des fournisseurs des réseaux de médias sociaux.

La base juridique pour l'intégration et l'utilisation des boutons des médias sociaux est l'Art. 6 para. 1 (f) DSGVO. Notre principal intérêt légitime est la commercialisation de nos offres et de notre site web.

 

16. Restriction d'âge

Ce site Web n'est pas destiné ou conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas sciemment des renseignements personnels auprès d'une personne de moins de 16 ans ou au sujet d'une personne de moins de 16 ans.

 

17. Destinataire des données

Au sein de notre société, ces services internes ou unités organisationnelles reçoivent vos données dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches, si nécessaire pour exécuter les contrats avec vous, pour traiter les données avec votre consentement ou pour sauvegarder nos intérêts légitimes supérieurs.

Les données ne seront transmises à des tiers que dans le cadre des dispositions légales. Nous ne transmettons vos données à des tiers que si cela est nécessaire à des fins contractuelles, par exemple sur la base de l'art. 6 al. 1 (b) DSGVO ou pour sauvegarder notre intérêt légitime supérieur conformément à l'art. 6 al. 1 (f) DSGVO dans l'exécution effective de nos activités commerciales.

Si nous utilisons des fournisseurs de services ou des tiers pour fournir le site Web et/ou nos services, nous prenons les précautions légales appropriées ainsi que les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection de vos données personnelles.

Si nous utilisons du contenu ou des outils de fournisseurs de services ou de tiers fournisseurs dans le cadre de la fourniture du site Web et/ou de nos services, et si l'emplacement indiqué se trouve dans un pays tiers, les données sont régulièrement transférées vers un pays tiers. Les pays tiers sont les pays dans lesquels l'ODSGVO n'est pas directement applicable, c'est-à-dire les pays hors de l'UE ou de l'Espace économique européen. Les données ne seront transférées à des pays tiers que si un niveau approprié de protection des données, un consentement ou une autre autorisation légale, en particulier une garantie appropriée conformément à l'art. 46 ODSGVO, est disponible.

 

18. L'information pour assurer un traitement équitable et transparent

18.1 Vos droits

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalité du traitement des données et un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous avez également le droit de limiter le traitement ou de vous opposer au traitement.

Vous avez également le droit de faire en sorte que vos données, que nous traitons automatiquement, vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine.

Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies pour la partie responsable ci-dessus.

Ils disposent également d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est l'Office bavarois de contrôle de la protection des données (https://www.lda.bayern.de/).

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Si nous traitons vos données, comme expliqué dans ces pages sur la protection des données, pour protéger nos intérêts légitimes primordiaux, vous pouvez vous opposer à ce traitement avec effet pour l'avenir. Veuillez nous contacter sous les coordonnées de l'organisme responsable.

Vous n'avez recours à ce droit d'opposition que s'il existe des raisons découlant de votre situation particulière (art. 21 al. 1 ODSGVO). Après avoir exercé votre droit d'opposition, nous ne traiterons pas vos données personnelles à ces fins, à moins que nous puissions prouver des raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données sont traitées à des fins de publicité directe, vous pouvez exercer votre droit d'opposition à tout moment (art. 21 al. 2 LPDVO) et nous ne traiterons plus vos données personnelles, quelles que soient les raisons de l'opposition, à des fins de publicité directe.

18.2 Informations obligatoires

La fourniture de données personnelles n'est ni exigée par la loi ni par contrat, et vous n'êtes pas obligé de fournir des données personnelles, cependant, des informations personnelles sont requises pour la conclusion d'un contrat dans la mesure où certains détails sont absolument nécessaires pour être en mesure de conclure un contrat.

18.3 Prise de décision automatisée

Nous n'effectuons pas de prise de décision automatisée, ni profilage.

 

19. Stockage et suppression

Nous adhérons aux principes d'évitement et d'économie des données. C'est pourquoi nous ne conservons vos données personnelles que pour la durée nécessaire à la réalisation des objectifs énoncés ici ou dans les délais de conservation prévus par la loi.

Si l'objectif de conservation n'est plus valable ou si une période de conservation prévue par la loi expire, les données personnelles seront bloquées ou effacées régulièrement et conformément aux dispositions légales.

 

20. Mesures techniques et organisationnelles de sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques conformes à l'état de la technique afin d'assurer le respect des dispositions de la loi sur la protection des données et de protéger ainsi les données que nous traitons contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées.

Notre site Web utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes, les demandes ou les données de paiement que vous nous envoyez.

 

21. Modifications de ces informations relatives à la protection des données

Nous nous réservons le droit d'adapter occasionnellement cette déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou d'apporter des modifications à nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors à votre prochaine visite.